My Soul, Mi Vida：
盛装舞步是我的
“Wonder land”
Q
你是怎么接触到马术的？为什么最终选择了盛装舞步这个项目？
A
翟桐悦
其实挺偶然的，两年前在手机上刷到一个骑手参赛的视频，瞬间就被种草了。选择盛装舞步是因为我真的很喜欢那种跟马一起慢慢进步、互相修正，然后给彼此信心的感觉。盛装舞步让我觉得，我和马是世界上唯一一对有“专属暗号”的partner～
Q
马术和盛装舞步对你来说意味着什么？
A
翟桐悦
意味着：My soul（我的灵魂），Mi Vida（我的生命）。
马术和盛装舞步已经是我不可分割的一部分了，盛装舞步，和马共同进步的日子，不管在哪里都是我的“Wonder land”。
Q
在你学习马术的过程中，有没有什么难忘的事？
A
翟桐悦
很多，第一次被马认出来，第一次被马认可的扶助，第一次被马气哭，第一次接受自己不可能每天骑得完美，第一次接受浪，其中大部分都是舞步学院带给我的体验
为“训练理念”奔赴：
“You are the Queen.”
VS 夸夸式教学
Q
是什么契机让你决定报名参加这次在天星调良马术舞步学院举办的盛装舞步精英训练营？
A
翟桐悦
原因其实真的很简单，就是老师突然发给了我一个链接，然后我点进去一看，诶！两个大奖赛骑手！诶！训练理念吻合！直接就敲定了。
Q
在报名之前，你对Alejandro Asencio和Vivian Chang两位教练有了解吗？是什么最终“击中”了你？
A
翟桐悦
我对Vivian教练的了解更多，之前看过她社交平台的视频，对她的舞步观点和扶助理念是很欣赏的。
最击中我的就是他们的“训练理念”。这个东西太重要了，没有理念就没有方向，没方向你学什么都是盲目的。尤其是盛装舞步的理解是一个很私人的东西，你不能保证每匹马对自己身体的控制，做出来的动态和骑手的引导做出的反应都是一样的，你只能慢慢去试，没有别的办法。
Q
在上了两位教练的理论课和骑乘课之后，体验感如何？
A
翟桐悦
Vivian教练的理论是非常清晰且具体的，她很会把自己掌握的内容用你能理解的话讲出来，她还超级用心做了一个马的骨骼和肌肉的马衣穿在Angela身上做示范，特别可爱！她给我一种“大姐姐”的感觉，刚上课她就跟我说"You own this place. You are the Queen.你要让你的马知道这个场地都是你的。"这句话给了我很大的底气，让我能放松地去领导马。
Alex的理论更多是在马上实操展现出来的。因为语言有限制，所以他一边做一边讲怎么找到适合自己骑的马的放松和扶助，各种变化非常清晰。上他的课，你可以很放心地把马交给他去“teach”，总体来说是非常专注于让学生模仿进步的类型，让你足够放松地去跟马配合。而且他真的很注重于夸奖，只要看到你努力，他就不停地夸你。
两位教练，不管是调训还是骑乘，都是很好的选择。
从对抗走向“接受”
学会对完美说“差不多”
Q
来之前你有带着具体的“卡点”来吗？解决了吗？
A
翟桐悦
有！压浪。我之前压浪过于紧张，身体紧到在马背上弹跳……Vivian教练直接看出来并且跟我说“你不要害怕浪，浪永远存在”
她告诉我，压浪不是尝试抵消，也不是让马用所谓的“授衔”去违背马的生理体系让你自己感觉如履平地。只要你接受浪的存在，可能就是你压好浪的那天。我现在压得虽然还不是那么自如，但比之前已经放松了70%。
Q
这次训练营让你对哪一个词有了更深的感悟？
A
翟桐悦
接受，接受各种各样的马也好，习惯也好，心情也好。
以前我是个追求完美的人，不停地对抗，不停地苦恼：为什么我的马不舒服？为什么我做不到让牠享受这个training？以至于每次下课大家都要来安慰我。
舞步学院的李森浩教练就曾恨铁不成钢地对我说：“你开心一点！你不要脸那么臭，享受跟马在一起的训练好不好！”
现在回想起来，舞步学院真的给我很多温暖和鼓励～谢谢大家～
Q
所以马术把你从一个追求完美的人，变成了什么样？
A
翟桐悦
变成了一个学会“差不多”的人吧。
你不可能每天要求你的马是完美的。你很可能觉得：钱也花了，时间也花了，为什么我骑得这么烂？放只蝴蝶上去都比我骑得好！
以前的我真的会哭，在车上哭，偷偷在被窝里哭，跟妈妈哭，有时候上课破防了就跟老师哭、跟马哭……训练一直没有停过，哭完继续骑，虽然真的很像psycho哈哈哈。
但是以前的玻璃心现在已经变成钢化玻璃了。我不可能不在乎我的舞步成绩和训练，但我真的变得更“差不多”了。
Q
接下来有什么新的计划或目标吗？
A
翟桐悦
有可能出国去攻读马术专业，精进骑术，毕竟也是要出去走一走，开开眼界。
给国内马带来更好的马匹福利，不管级别也好比赛也好，我想让马更舒服更开心。
天星调良马术
