“如果没有丰富的知识与经验，不了解马匹的优势与短处，买马将是一项昂贵的、高风险的任务......”
George H. Morris，今年76岁，美国知名的马术骑手、教练和裁判员，曾任美国场地障碍国家马术队领队及总教练。1960年罗马奥运会代表美国队获团体银牌。数十次国家冠军队成员，赢得过传统大赛德国亚琛及加拿大卡尔加里的冠军。14岁就成为最年轻的美国国家队冠军。曾带领美国队获得2008年北京奥运会团体金牌，2006年FEI世界马术大会个人和团体银牌。他的学生遍及世界各地，取得过不计其数的世界马术障碍赛冠军，其中包括著名的美国骑手Beezie Madden和Meredith Michaels-Beerbaum。Morris还曾被英国马术杂志《马术师实践》誉为世纪骑手，深受马术圈内人士的敬重。他还撰有《The American Jumping Style:Modern Techniques of Successful Horsemanship》，《George H. Morris Teaches Beginners to Ride》和《Because Every Round Counts (2006)》等马术专业著作。
本专栏由北京天星调良国际马术俱乐部董事总经理王蔷（英文名：Michelle）女士编辑和翻译，原刊载于《马术》杂志，旨在将Morris的先进教学经验介绍给中国马业同仁和关注马术文化的大众。
我一直感觉（觉得）能够成为一名马术爱好者是一项特殊礼遇，而能够成为一名专业马业从业者则更是一项极罕见的特别礼遇。
马儿可能是这个世界上最尊贵的生物。他也肯定是我们最美丽的生物。与马一起工作并且能够以此为生，是极少数非常幸运的人们才能够经历（享受）的。但是我们当中有很多人被马术运动的技术性细节与竞赛光环搞得失去判断（理智），往往会忘记我们的马匹同样是活生生的，感觉丰富的生物。
下面所述的观点是我对一名专业马术人士应具备素质的看法。
你应是一位负责任的，成熟、理智的男士或女士，了解并有能力经营一项马术事业，支付应付账单，管理好骑乘设施，选择并照顾好马匹，教授马术精神（horsemanship)，指导骑乘课程，训练马匹，与人打交道，并指导骑手与马匹参加竞赛。
因为马匹是你之所以成为专业马术人士的原因，所以任何一项决定和选择都应从马匹的福利作为首要考虑。对我而言，首要职责是马匹居住的设施，骑手骑马的场地和进行训练的地方。不必豪华昂贵，但应整洁、干净、简单并且安全。
专业马术人士的再一项职责是选择、照顾和打理马匹。如果没有丰富的知识与经验，不了解马匹的优势与短处，买马将是一项昂贵的、高风险的任务，在买马这件事上，我们都会犯错，我曾经说过：“我买马还是相当在行的，因为我70%的概率是正确的！”在买马这件事上，没有人100%是正确的。
买马（或其它任何东西）是容易的，但要保养并保持好马的健康与运动水平则要难度大多了。把马匹漂亮地照顾好，才有可能进行好训练与骑乘，一名专业马术人士应当首先被人们赞誉为一名优秀的护理师。
（未完待续）
